In the Name

　　敘利亞總統巴沙爾·阿薩德1 9日在首都大馬士革的總統官邸接受法新社專訪，就敘利亞衝突、日內瓦會議等問題發表看法。在時長45分鐘的專訪中，巴沙爾身著藍色正裝，神情輕鬆，不時露出微笑。提及今年6月舉行的總統選舉，巴沙爾說，他“找不到任何不應該參選的理由”。
　　“（如果）民眾支持我參選（總統），我會毫不猶豫地尋求連任，”巴沙爾說，“簡而言之，我們可以說，我參選的可能相當大。”
　　現年48歲的巴沙爾2000年出任總統，2007年7月獲得連任，任期至2014年7月。
　　巴沙爾堅稱，他不會考慮離開大馬士革。“逃跑不是選項，我必須站在保衛這個國家的最前沿，從第一天開始就是這樣”。
　　巴沙爾在專訪中說，宣佈將參加日內瓦會議的敘利亞反對派是由外國勢力“組建”，讓反對派人士在新政府中出任內閣部長席位“完全不現實”。
　　“顯而易見，一些可能參加這次會議的（反對派）組織原先不存在，直到最近才出現，”巴沙爾說，“他們是在這場危機中由外國情報機構組建的。”
　　巴沙爾說，日 內瓦會議上，“當我們和這些組織坐到一起，我們事實上是在和那些國家談判”，與這些反對派組織分享權力，意味著上述“每一個國家都參與到敘利亞政府中來”。
　　對於敘利亞衝突，巴沙爾坦言局勢“複雜”，政府軍雖然“正取得進展”，但取勝需要“很長時間”。
　　“（進展）不代表勝利唾手可得，這樣的戰鬥複雜，艱難，需要時間，”巴沙爾說，“當你保衛這個國家，唯一的選擇就是取勝……如果敘利亞輸掉這場戰鬥，那將意味著混亂蔓延至整個中東地區。”
　　“西方媒體宣稱，這是一場廣受民眾歡迎的起義，事實不是這樣，”巴沙爾說，“一場廣受歡迎的革命不會持續3年，還面臨失敗，更不應該由外國來確定時間表。”
　　巴沙爾還呼籲，即將舉行的日 內瓦會議應該將精力集中於“打擊敘利亞境內的恐怖主義”，稱任何沒有提及打擊恐怖主義的政治解決方案都“沒有價值”。
　　（原標題：巴沙爾或謀求連任總統）